Building a strong online presence requires more than a website and a few social media accounts. Companies that succeed online usually have a clear plan